hamburger
userProfile
scrollTop

"مثيرة للغضب".. إيرانيون ينتقدون جنازة المرشد السابق

ترجمات

إيرانيون يعبّرون عن استيائهم من مظاهر البذخ في جنازة خامنئي (أ ف )
إيرانيون يعبّرون عن استيائهم من مظاهر البذخ في جنازة خامنئي (أ ف )
verticalLine
fontSize
هايلايت
  • إيرانيون حمّلوا خامنئي مسؤولية ضحايا احتجاجات يناير.
  • المعارضة وصفت جنازة خامنئي بأنها محبطة ومثيرة للغضب.
  • النظام الإيراني حشد أنصاره لاستعراض القوة خلال الجنازة.

عبّر بعض الإيرانيين عن استيائهم من البذخ المصاحب لجنازة المرشد الإيراني الراحل علي خامنئي، والتي تستمر لمدة 6 أيام في بعض المدن الإيرانية وكذلك العراقية، وفق ما ذكرت صحيفة "نيويورك تايمز".

وبالنسبة للمعارضة الإيرانية، كان علي خامنئي ديكتاتورًا يحكم بقبضة من حديد، ويُهمّش المعارضين السياسيين، ويلجأ إلى القوة الغاشمة للحفاظ على قبضته على السلطة.

"مثيرة للغضب"

وتُحمّله بعض عائلات من قُتلوا بالرصاص في موجات الاحتجاجات المناهضة للحكومة، أو سُجنوا أو أُعدموا، المسؤولية المباشرة عن معاناتهم وخسائرهم.

ووصف بعض الإيرانيين جنازة خامنئي بأنها مُحبطة ومُثيرة للغضب. ففي غضون ما يزيد قليلاً عن عام، عانى الإيرانيون من حربين مع إسرائيل والولايات المتحدة، بالإضافة إلى حملة قمع حكومية ضد انتفاضة شعبية في يناير، أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 7,000 شخص.

وقال مهزاد، وهو فنان يبلغ من العمر 28 عامًا، في طهران: "إنهم يدفنون شخصًا مسؤولًا عن مجزرة يناير". وأضاف: "إنهم يعاملون العائلات التي فقدت أبناءها معاملةً مروعة".

لم تكن إيران يوماً كتلة واحدة متجانسة، ويحمل سكانها البالغ عددهم نحو 90 مليون نسمة آراء متباينة حول الحكومة والسياسة والدين والأعراف الاجتماعية.

في مارس، عندما أُعلن عن اغتيال خامنئي، خرج كثيرون إلى الشوارع في أنحاء البلاد للاحتفال، راقصين ومطلقين أبواق سياراتهم وهاتفين "الحرية".

وقال إيرانيون إنه في حين تستطيع الحكومة حشد مؤيديها واستيعابهم للتجمع بأعداد هائلة في استعراض للقوة، فإن معارضي الحكومة لا يستطيعون فعل الشيء نفسه دون التهديد بالقمع العنيف.

قال مهدي، وهو سجين سياسي سابق يبلغ من العمر 45 عامًا ويعيش في طهران، إن جزءًا من مسار موكب الجنازة كان أيضًا مسرحًا للاحتجاجات والاشتباكات في جولات متعددة من الاضطرابات المناهضة للحكومة على مدى العقود القليلة الماضية.

وقال: "إن قوات الأمن نفسها التي ترش الماء وتقدم الطعام للحاضرين في الجنازة اليوم كانت تطلق النار على شبابنا قبل بضعة أشهر، في نفس المكان تماماً".