تغريدة تحمل عبارة واحدة حصدت في وقت قياسي أكثر من مليون مشاهدة على منصة "إكس". هي عبارة "سيكون ذلك أنيقًا That would be chic"، التي كتبها الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون للتعليق على سخرية الملك تشارلز من الرئيس الأميركي دونالد ترامب.
وخطفت المزحة التي أطلقها ملك بريطانيا تشارلز الثالث في البيت الأبيض الأضواء، لتتصدر مواقع التواصل الاجتماعي وتفتح بابا لاستحضار التاريخ الاستعماري للقارة الأميركية.
وخلال الحفل، اختار الملك تشارلز الرد بذكاء ودبلوماسية على تصريح شهير سبق لترامب أن أدلى به وقال فيه: "لولا الولايات المتحدة لكانت أوروبا تتحدث اللغة الألمانية اليوم"، ليرد عليه الملك بابتسامة قائلا: لقد قلتَ مؤخرًا سيادة الرئيس، إنه لولا الولايات المتحدة لكانت الدول الأوروبية تتكلم الألمانية. أجرؤ على القول إنه لولانا، لكنتم تتكلّمون الفرنسية".
وحظيت المزحة بتفاعل واسع من قبل الناشطين والمحللين على مواقع التواصل الذين وصفوها بـ"الرد الهادئ والمبطن بالعمق التاريخي للخطاب السياسي".
واعتبر متابعون أن الملك تشارلز قدم لترمب "درسا تاريخيا بليغا في جملة واحدة"، مفاده أنه قبل الحديث عن إنقاذ أميركا لأوروبا، يجب تذكر من ساهم في تشكيل الهوية الأميركية ذاتها.
(المشهد)