hamburger
userProfile
scrollTop

ما هي خيارات ترامب في حال عادت إيران لتخصيب اليورانيوم؟

ترجمات

تقرير: إيران لا تزال تحتفظ بكميات من اليورانيوم المخصب (رويترز)
تقرير: إيران لا تزال تحتفظ بكميات من اليورانيوم المخصب (رويترز)
verticalLine
fontSize
هايلايت
  • تحليل: رغم نجاح العمليات العسكرية ضد إيران إلا أنها لم تحقق توازنا مستمرا.
  • إيران عازمة على الاستمرار في تخصيب اليورانيوم.
  • ترامب أمامه خيارات صعبة للاتفاق حول النووي الإيراني.

حققت الغارات الجوية التي شنتها إسرائيل والولايات المتحدة على إيران، والتي استمرت 12 يومًا، نجاحًا ملحوظًا. وتُوجت الحملة في 21 يونيو بضربات جوية شنتها الولايات المتحدة بقاذفات بي-2، مستخدمةً أكبر ذخائرنا الخارقة للتحصينات، وهي قدرة افتقرت إليها إسرائيل، بالإضافة إلى صواريخ كروز، مما ألحق أضرارًا جسيمة بالمواقع النووية الإيرانية في نطنز وفوردو وأصفهان.

استئناف تخصيب اليورانيوم

ورغم ذلك، رأى المحلل الأميركي، جريج بريدي، في تحليل نشرته مجلة "ناشونال إنترست" أن هذه الضربات لم تحقق "توازنا مستقرا" على الرغم من النجاح الظاهري للعمليات العسكرية وهي نقطة يبدو أن الرئيس الأميركي دونالد ترامب يُنكرها أحيانًا أو يُحاول طمسها، حتى مع إقراره بضرورة استئناف المفاوضات مع طهران.

وينبع جزء من الموقف الدفاعي الحالي لإدارة ترامب من تسريب تقرير من وكالة استخبارات الدفاع الأميركية (DIA) في 24 يونيو حول الأضرار التي لحقت بالبرنامج النووي الإيراني، والذي قدّر أنه قد تأخر "بشهور"، ولم يُدمر المعدات الرئيسية.

كما نقلت إيران جزءًا كبيرًا من اليورانيوم عالي التخصيب (HEU) من مجمعات البرنامج النووي الـ3 قبل الضربات الأميركية، لحمايتها.

كانت وثيقة وكالة استخبارات الدفاع أولية، ووصفت نتائجها بأنها "ضعيفة الثقة". ومع ذلك، فإنها تُكرر العديد من الملاحظات التي أثارها المحللون المتشككون في الحل العسكري للقضية النووية الإيرانية على مر السنين، مشيرين إلى أن حملة قصف قصيرة لن توقف البرنامج النووي الإيراني نهائيًا.

وصرح النائب مايك كويجلي (ديمقراطي عن ولاية إلينوي) لصحيفة واشنطن بوست في 25 يونيو بأنه "لسنوات، أخبره مسؤولو الاستخبارات الأميركية أن أي هجوم جوي على المنشآت النووية الإيرانية لن يكون له تأثير دائم"، وأنه يشتبه في أن الضرر المحدود هو سبب تأجيل إدارة ترامب لإحاطة سرية للكونغرس كان من المقرر عقدها في ذلك اليوم.

هل تستمر إيران في تخصيب اليورانيوم؟

أصبحت إدارة ترامب شديدة الدفاع عن نفسها لدرجة أن المكتب الصحفي للبيت الأبيض أصدر بيانًا من هيئة الطاقة الذرية الإسرائيلية يفيد بأن البرنامج الإيراني قد تراجع "سنوات عديدة"، وهو البيان الذي سارع مكتب رئيس الوزراء نتانياهو إلى إصداره، وفق التحليل.

وقال المحلل "بصرف النظر عن الأسئلة المباشرة المتعلقة بالجوانب السياسية والاستخباراتية، أوضحت إيران بجلاء عزمها على إعادة بناء برنامج التخصيب".

وأضاف "هذا يعني أن وقف إطلاق النار الحالي قد لا يكون مستدامًا، لأن تجدد أنشطة التخصيب يستلزم ضربات إسرائيلية أو أميركية، وخصوصا إذا كان ذلك ممكنًا، فقد ينطوي على محاولة لرفع مستوى اليورانيوم عالي التخصيب بنسبة 60% الذي بحوزتهم إلى مستوى صالح للاستخدام في صنع الأسلحة".

إيران منهكة، لكنْ لديها أوراقٌ لتلعبها، لا سيما أنها لا تزال تمتلك 60% من اليورانيوم عالي التخصيب، وهو ما لا يبعد كثيرًا عن المواد المستخدمة في صنع الأسلحة من حيث وحدات العمل الفصلية (SWUs) اللازمة لتخصيبه، وفق المجلة.

ولا يزال وقف إطلاق النار الحالي صامدًا، لكنه أبعد ما يكون عن توازن مستقر. وسيحتاج ترامب إلى إقناع إيران بالموافقة على قيود في مفاوضات لن تكون أحادية الجانب تمامًا، حتى لو لم يُدرك ذلك بعد، كما بدا واضحًا في تصريحاته العلنية. كما ستُصرّ إيران على الحفاظ على بعض التخصيب، حتى لو كان خاضعًا لقيود صارمة للغاية.

خيارات ترامب

وقال بريدي "لنفترض أن إدارة ترامب تمسكت بموقفها "عدم التخصيب" بصرامة. في هذه الحالة، ستنهار المحادثات مرة أخرى، وستُجرّ إسرائيل والولايات المتحدة في النهاية إلى عمل عسكري مرة أخرى، ربما في غضون أشهر وليس سنوات. كما أرست إسرائيل سابقة مفادها أن القرارات المتعلقة بموعد استيفاء عتبة العمل العسكري ستُتخذ في القدس، وليس في واشنطن".

ومع ذلك، ستوفر الأخيرة قدرات إضافية عند الحاجة. هذا لم ينتهِ بعد. كما صرّح كيرت ميلز من صحيفة "ذا أميركان كونسيرفاتيف": "هناك بالفعل دعوات مبكرة لـ"تطهير" المواد النووية المتبقية، ومزاعم بنقل مواد، وشكاوى من مواقع نووية جديدة. ويبدو أن هذا لن ينتهي أبدًا حتى يُنهي رئيس أميركي هذه الديناميكية".

إحدى الطرق التي يُمكن لترامب من خلالها إنهاء هذه الديناميكية، والتي لا يبدو أن هناك طرقًا أخرى كثيرة، هي اتخاذ موقف أكثر مرونة بشأن الحفاظ على تخصيب محدود في ظل ضمانات صارمة للغاية، وفق التحليل.

إن العودة إلى اتفاق شبيه بخطة العمل الشاملة المشتركة، ولكن باستخدام نفوذ الضربات المُتجددة المُحتملة للحصول على مزيد من الشفافية وتواريخ انتهاء صلاحية أطول (أو بدونها)، ستُمكّن إيران على الأقل من الكشف عن مخزونها من اليورانيوم عالي التخصيب والتخلي عنه، والامتناع عن التخصيب إلى هذا المستوى مرة أخرى، مما يُجنّب إيران الاحتمال الحقيقي بانسحابها قريبًا من معاهدة حظر الانتشار النووي ومواصلة أنشطتها سرًا باستخدام تلك المواد التي تُقارب درجة صنع الأسلحة، وفق المجلة.

وأشار بريدي إلى أن هذا أمر مؤسف للولايات المتحدة، أما بالنسبة لإيران، فإن امتلاك هذه المواد يُعدّ ورقة تفاوض أساسية، كما سيُشيرون إلينا على الأرجح الأسبوع المقبل.

إذا لم تتمكن إدارة ترامب من إقناع نفسها بالذهاب إلى هذا الحد، فربما يُمكن صياغته كإعفاء مؤقت تمهيدًا لإنشاء هيئة إقليمية لتخصيب اليورانيوم، كما ورد في الاقتراح الأميركي الأخير لإيران، ولكن دون تحديد ما إذا كان من الممكن استمرار هذا التخصيب في إيران حتى يتم التفاوض على اتفاق لاحق. الهدف العاجل على المدى القريب هو تحقيق الشفافية وإخراج اليورانيوم عالي التخصيب من حيازة إيران، وفق التحليل.

ما يواجهه ترامب هو خيار بين التنازل عن كبريائه وقبول اتفاق نووي شبيه بخطة العمل الشاملة المشتركة، أو الانجرار إلى سيناريو "جزّ العشب"، الذي توقعه المشككون في الحلول العسكرية كنتيجة محتملة له. من المرجح أن تكون مثل هذه الصدامات المتكررة مع إيران مقبولة لدى الرأي العام في إسرائيل، بحسب المجلة.