hamburger
userProfile
scrollTop

أب وابنه ينسحبان من رحلة الغواصة "تيتان" المنكوبة في اللحظات الأخيرة

ترجمات

جاي بلوم وابنه شون قالا إنهما قلقان بشأن قدرة الغواصة على السفر في أعماق المحيط (تويتر)
جاي بلوم وابنه شون قالا إنهما قلقان بشأن قدرة الغواصة على السفر في أعماق المحيط (تويتر)
verticalLine
fontSize

تخلى أب وابنه عن مقعديهما على متن غواصة تيتان المنكوبة بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة قبل أسابيع فقط من انفجارها الكارثي وفقا لشبكة "سي إن إن".

وقال المستثمر ورجل الأعمال جاي بلوم وابنه شون إنهما قلقان بشأن الغواصة وقدرتها على السفر في أعماق المحيط قبل الرحلة المخطط لها.

وتم إعطاء مقعديهما في نهاية المطاف إلى شهزادة وسليمان داود، الأب والابن اللذان كانا على متن الغواصة عندما انفجرت، وكانا من بين 5 ركاب لقوا حتفهم.

وأشار شون في حديثه لـ"سي إن إن" إلى أنه رأى الكثير من الإشارات والأعلام الحمراء وكان المقصود منها التخلي عن الرحلة، "لم أكن أعتقد أنه يمكن أن تنجو الغواصة إذا حدث شيئا لها في أعماق المحيط"، مضيفا "في النهاية اتفقنا أنا ووالدي عدم الذهاب بسبب ماخوفنا المتعلقة بالسلامة".

وكانت "تيتان" أتاحت للركاب الأثرياء الفرصة لمشاهدة حطام السفينة "تايتانيك"، التي تقع على ارتفاع 12500 قدم تحت مستوى سطح البحر، لكنها انفصلت عن الرادارات وعانت من انهيار كارثي تحت ضغوط هائلة في أعماق البحار، مما أسفر عن مقتل الركاب الـ5 على الفور.

"تجربة سريالية"

ووصف جاي بلوم تجربة تعلم ما حدث للغواصة "تيتان" بأنها "سريالية للغاية".

وقال: "الشيء الأكثر إثارة للقلق هو عندما تنظر إلى الأخبار، وتتنقل على جهاز الكمبيوتر المحمول ووسائل التواصل الاجتماعي والتلفزيون، كان الحدث في كل مكان".

وشارك بلوم تبادل الرسائل النصية مع الرئيس التنفيذي لشركة "أوشن غيت" ستوكتون راش حيث عرض عليه المقعدين في الغواصة لرحلة مايو.

وقال كل من جاي وشون إن راش تجاهل الأسئلة أو المخاوف التي أثاراها بشأن الغواصة أثناء العملية.

يوم الجمعة، أعلنت كل من السلطات في كندا والولايات المتحدة أنها ستطلق تحقيقات في الانفجار الداخلي للغواصة.

وقال جاي: "كل ما استطعت رؤيته عندما رأيت أن الأب والابن كانا جالسين في مقعدينا أنا وابني.. هو أنه كان من الممكن أن نكون نحن".