hamburger
userProfile
scrollTop

فاز بجائزة نوبل للآداب.. من هو الكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي؟

ترجمات

فوز الكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي الفائز بجائزة نوبل للآداب
فوز الكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي الفائز بجائزة نوبل للآداب
verticalLine
fontSize
أعلنت لجنة نوبل السويدية اليوم الخميس عن فوز الكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي الفائز بجائزة نوبل للآداب. وقالت اللجنة إنها اختارت الكاتب المجري لهذه الجائزة "لنتاجه المذهل والرؤيوي الذي يعيد التأكيد على قوة الفن في وسط رعب أقرب إلى نهاية العالم" .فمن هو الكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي الفائز بجائزة نوبل للآداب؟

من هو الكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي الفائز بجائزة نوبل للآداب؟

وصفت اللجنة الكاتب المجري لازلو كراسناهوركاي الفائز بجائزة نوبل للآداب بأنه "كاتب ملحمي عظيم في التقاليد الأوروبية الوسطى، التي تمتد من كافكا إلى توماس برنهارد، ويتميّز بالعبثية والإفراط الغريب".

وُلد كراسناهوركاي في جيولا، بالمجر، عام 1954، وترك بصمته الأولى بروايته الأولى "ساتانتانغو" الصادرة عام 1985، وهي تصويرٌ قاتمٌ وآسرٌ لمجتمع ريفيٍّ منهار. فازت الرواية بجائزة أفضل كتاب مُترجم إلى الإنجليزية بعد قرابة ثلاثة عقود، في عام 2013.

يُوصف غالبًا بأنه من رواد ما بعد الحداثة، وهو معروفٌ بجمله الطويلة المُعقّدة، ومواضيعه الديستوبية والكئيبة، وشدته اللاذعة التي دفعت النقاد إلى مقارنته بغوغول وملفيل وكافكا. وقد حُوِّلت رواية "ساتانتانغو" إلى فيلمٍ سينمائيٍّ مدته سبع ساعاتٍ على يد المخرج بيلا تار، الذي تربطه به شراكةٌ إبداعيةٌ طويلة.

تأثرت مسيرة كراسناهوركاي بالسفر بقدر ما تأثرت باللغة. غادر المجر الشيوعية لأول مرة في عام 1987، وقضى عامًا في برلين الغربية للحصول على زمالة، ثم استلهم لاحقًا الإلهام من شرق آسيا - وخاصة منغوليا والصين - لأعمال مثل سجين أورغا، والدمار والحزن تحت السماء.

أثناء عمله على رواية "الحرب والحرب"، سافر على نطاق واسع في أنحاء أوروبا، وأقام لفترة في شقة آلن غينسبرغ في نيويورك، واصفًا دعم شاعر البيت الأسطوري بأنه أساسي لإكمال الرواية.

معجبوه لا يُستهان بهم: وصفته سوزان سونتاغ بأنه "أستاذ نهاية العالم المجري المعاصر"، بينما أشاد دبليو جي سيبالد بعالمية رؤيته. في عام 2015، أصبح كراسناهوركاي أول كاتب مجري يفوز بجائزة مان بوكر الدولية.