hamburger
userProfile
scrollTop

نتانياهو يبعث رسالة لإيران عبر وسيط عربي.. ماذا جاء فيها؟

ترجمات

نتانياهو: إسرائيل قريبة جدا جدا من تحقيق أهدافها (رويترز)
نتانياهو: إسرائيل قريبة جدا جدا من تحقيق أهدافها (رويترز)
verticalLine
fontSize

تسعى إسرائيل اليوم عقب الضربات الأميركية التي شُنّت فجر الأحد على مواقع نووية إيرانية، إلى إنهاء حملة القصف على طهران، وفقًا لما ذكرته صحيفة "وول ستريت جورنال"، نقلاً عن مسؤولين إسرائيليين وعرب.

وقال المسؤولون للصحيفة الأميركية إن بلادهم تتوقع الانتهاء من قائمة أهدافها العسكرية داخل إيران خلال الأيام القليلة المقبلة، مما سيهيئ المجال أمام إنهاء المواجهات.

وقد أبلغت الولايات المتحدة مسؤولين عربا في المنطقة بأن إسرائيل تسعى إلى إنهاء القتال قريبا، وطلبت منهم نقل هذه الرسالة إلى إيران.

وأفاد هؤلاء المسؤولون بأن إيران ردّت بأنها ليست مستعدة بعد للتراجع، إذ ترى أن من واجبها الردّ على الضربات الأميركية التي استهدفت منشآتها النووية.

ووفقًا للقناة 12، تعتقد إسرائيل أنها ستحقق أهدافها العسكرية في عملية "الأسد الصاعد" أي إزالة التهديد النووي والصاروخي الباليستي الإيراني عن إسرائيل خلال الأيام القليلة المقبلة.

في الأثناء، صرح مسؤول إسرائيلي لصحيفة "تايمز أوف إسرائيل" أن إسرائيل مستعدة لإنهاء حملة القصف إذا وافقت إيران على تفكيك برنامجها النووي. وأضاف المسؤول: "الأمر يعتمد على إيران، وليس علينا. يسعدنا إنهاء الحملة الآن؛ إذا تم التوصل إلى اتفاق في النهاية، ستكون إسرائيل راضية عن النتيجة".

خيارات إنهاء الحرب

وهناك خياران لإنهاء الحملة وفقًا للقناة 12:

إما أن تعلن إسرائيل من جانب واحد تحقيق أهدافها الحربية وتُوقف إيران هجماتها الصاروخية.

تُعلن الولايات المتحدة أن الجانبين اتفقا على وقف إطلاق النار، وهو أمر تراه إسرائيل أقل استحسانًا.

من جهته، أشار موقع والا الإسرائيلي إلى أنه إذا لم تتوقف إيران عن إطلاق النار على إسرائيل، فستُكثف إسرائيل ضرباتها مع التركيز على تقويض النظام.

ووفقًا للموقع، فإن ضربات اليوم الاثنين على أهداف للنظام في قلب طهران كانت الغاية منها إظهار عيّنة عما قد تفعله إسرائيل إذا لم توافق إيران على وقف إطلاق النار.

ونقلًا عن مصادر أمنية، أفاد الموقع نفسه بأن إسرائيل تعتقد أن المرشد الإيراني علي خامنئي هو العقبة الرئيسية أمام موافقة إيران على إنهاء القتال.

"إذا هاجموا سنهاجم"

وأكد مسؤولون إسرائيليون أنهم يأملون أن تتجه إيران نحو طاولة المفاوضات وتوافق على وقف برنامجها لتخصيب اليورانيوم. كما أشاروا إلى أن إسرائيل مستعدة لاستخدام سلاح الجو الإسرائيلي في المستقبل إذا رأت أن طهران تحاول إعادة بناء برنامجها النووي.

وإذا استمرت إيران في مهاجمة إسرائيل بعد انتهاء الأخيرة من تنفيذ ضرباتها، فإن إسرائيل ستواصل القتال. وقال أحد المسؤولين الإسرائيليين: "إذا هاجموا، سنهاجم".

وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو، مساء الأحد، إن إسرائيل "قريبة جدا جدا" من تحقيق أهدافها، دون أن يحدد إطارا زمنيا واضحا. وأضاف أن إسرائيل لن تنجرّ إلى حرب استنزاف.