hamburger
userProfile
scrollTop

فيديو - "الموت لجيش إسرائيل".. مهرجان فني يُشعل أزمة بين تل أبيب ولندن

ترجمات

 السفارة الإسرائيلية في المملكة المتحدة أعربت عن "قلقها العميق" من مهرجان غلاستنبري (إكس)
السفارة الإسرائيلية في المملكة المتحدة أعربت عن "قلقها العميق" من مهرجان غلاستنبري (إكس)
verticalLine
fontSize

أعربت السفارة الإسرائيلية في المملكة المتحدة، عن "قلقها العميق" بعد انتشار مقطع فيديو من مهرجان غلاستنبري، يُظهر عضوًا في فرقة Bob Vylan وهو يهتف عبر الميكروفون: "الموت لجيش إسرائيل" و"فلسطين حرة"، بينما ردّد بعض الحضور شعاراته.

"تفكيك دولة إسرائيل"

وقالت السفارة في بيان:

  • نشعر بقلق بالغ إزاء الخطاب التحريضي والكراهية الذي عُبّر عنه على منصة مهرجان غلاستنبري.
  • مثل هذه الشعارات تدعو إلى تفكيك دولة إسرائيل.

من جهتها، أكدت السلطات الأمنية البريطانية أنها تحقق في ما إذا كان قد تم ارتكاب "جريمة جنائية" خلال الأداء، وقالت في منشور على مواقع التواصل:

  • سيتم تقييم الأدلة المصورة لتحديد ما إذا كانت هناك مخالفات تستوجب تحقيقًا جنائيًا.

وطلبت وزيرة الثقافة البريطانية ليزا ناندي تفسيرًا عاجلًا من المدير العام لـBBC تيم دايفي، بشأن مدى التدقيق الذي خضعت له مشاركة فرقة Bob Vylan.

وأصدرت BBC بيانًا قالت فيه:

  • بعض التصريحات في أداء Bob Vylan كانت مسيئة بشدة.
  • أثناء البث الحي، تم عرض تحذير على الشاشة بشأن اللغة التمييزية، وليس لدينا نية لإتاحة العرض عند الطلب.

إبادة جماعية في غزة

الفرقة ظهرت أيضا أمام شاشة كتبت عليها عبارة تصف أفعال إسرائيل في غزة بأنها "إبادة جماعية".

وأدت الفرقة الإيرلندية Kneecap عرضًا عقب Bob Vylan، رغم أنّ BBC لم تنقل أداءهم مباشرة، ووجهت لعضوها ليام أوغ أو هانايد تهمة إرهابية في مايو الماضي بسبب رفعه علم "حزب الله"، في حفل سابق.

ونشرت زعيمة حزب المحافظين كيمي بادينوخ، مقطعًا من العرض ووصفت ما حدث بـ"الفظيع"، وأضافت:

  • العنف ضد اليهود ليس تمردًا فنيًا… الغرب يلعب بالنار إن تغاضى عن هذا السلوك.

في المقابل، قال منظمو المهرجان في بيان: "لا نتسامح مع أيّ خطاب كراهية أو تحريض على العنف من أيٍّ من فنّانينا".