hamburger
userProfile
scrollTop

الاتحاد الأوروبي: أوقفوا الحرب الآن

ترجمات

كالاس: المنطقة لا تحتمل حربا أوسع (رويترز)
كالاس: المنطقة لا تحتمل حربا أوسع (رويترز)
verticalLine
fontSize

دعت مسؤولة السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس الاثنين إلى التهدئة، بعدما تبادلت إيران وإسرائيل القصف، في ما يُهدد بتقويض آمال التوصل إلى اتفاق ينهي الحرب في الشرق الأوسط.


وقالت كالاس الموجودة في نيقوسيا لحضور اجتماع لوزراء دفاع الاتحاد الاوروبي "شهدنا تصعيدا في الليل، وأظن أن المنطقة لا تحتاج إلى مزيد من التصعيد، بل أن تجلس الأطراف إلى طاولة المفاوضات وتتوصل إلى اتفاق".

وأضافت كالاس: "فيما يتعلق بمضيق هرمز، على سبيل المثال، يتعين على إيران والولايات المتحدة التوصل إلى اتفاق. لا بد من حل دبلوماسي، وعليهما الجلوس إلى طاولة المفاوضات والتوصل إلى اتفاق".

وتابعت: "يمكننا تقديم المساعدة بعد وقف إطلاق النار، خصوصا من خلال مرافقة السفن، وسنناقش هذا الأمر اليوم، لكن وقف إطلاق النار يبقى الأولوية القصوى".

وتابعت كالاس: "بالطبع، سنشير إلى عملية أسبيدس وما يمكننا تقديمه في المنطقة. وبالمناسبة، سيشهد اليوم أيضاً تطبيق عقوبات حرية الملاحة على إيران للمرة الأولى".

وقالت: "نحن على اتصال مع كلا الجانبين لإيصال رسالة مفادها بأننا ننتظر بفارغ الصبر وقف إطلاق النار: أوقفوا هذه الحرب الآن، وافتحوا مضيق هرمز، ثم استغلوا الوقت لإجراء مناقشات أطول حول مواضيع أكثر تعقيداً، مثل القضايا النووية وغيرها من المسائل الحيوية. لكن قدرتنا محدودة، لذا نسعى جاهدين لإيصال هذه الرسائل".

وأطلقت إيران مساء الأحد دفعات من الصواريخ نحو إسرائيل للمرة الأولى منذ إعلان وقف إطلاق النار في 8 أبريل الماضي، ردا على قصف إسرائيل للضاحية الجنوبية لبيروت، معقل "حزب الله" الموالي لطهران، ومنذ ذلك الحين يتبادل الطرفان القصف.