hamburger
userProfile
scrollTop

نائب الرئيس الأميركي: الهدنة مع إيران هشة

ترجمات

فانس: الخيارات العسكرية مطروحة إذا فشلت إيران في التفاوض (رويترز)
فانس: الخيارات العسكرية مطروحة إذا فشلت إيران في التفاوض (رويترز)
verticalLine
fontSize

وصف نائب الرئيس الأميركي جيه دي فانس، الذي ساهم في الساعات الأخيرة من المفاوضات التي أسفرت عن وقف إطلاق النار مع إيران، الاتفاق بأنه "هدنة هشة".

وفي حديثه في بودابست، قال فانس إن ردود الفعل الإيرانية تباينت تبعًا للجماعات داخل الحكومة. وأوضح أن وزير الخارجية أبدى تجاوبًا إيجابيًا مع الخطة، لكن آخرين "كذبوا" بشأن ما أنجزته الولايات المتحدة عسكريًا وملامح وقف إطلاق النار.

وأضاف: "لهذا أقول إنها هدنة هشة. فهناك من يرغب بوضوح في الجلوس إلى طاولة المفاوضات والعمل معنا للتوصل إلى اتفاق جيد، وهناك من يكذب حتى بشأن الهدنة الهشة التي أبرمناها بالفعل".

الخيارات العسكرية لا تزال مطروحة

وتابع فانس: "إذا كان الإيرانيون مستعدين بحسن نية للعمل معنا، فأعتقد أننا قادرون على التوصل إلى اتفاق... إذا كانوا سيكذبون، إذا كانوا سيغشون، إذا كانوا... سيحاولون منع حتى الهدنة الهشة التي أبرمناها، فلن يكونوا راضين".

وأوضح أن الرئيس الأميركي دونالد ترامب طلب من فريقه التريث في استخدام بعض الأدوات العسكرية والدبلوماسية والاقتصادية للضغط على إيران في الوقت الراهن.

لكنه أشار إلى أن هذه الخيارات لا تزال مطروحة إذا فشلت إيران في التفاوض بشكل إيجابي نحو إنهاء الحرب نهائيًا.

وقال متحدثًا عن ترامب: "لقد طلب منا الجلوس إلى طاولة المفاوضات. ولكن إذا لم يفعل الإيرانيون الشيء نفسه، فسيكتشفون أن رئيس الولايات المتحدة ليس من النوع الذي يتهاون. إنه متلهف. متلهف لتحقيق تقدم".