hamburger
userProfile
scrollTop
أخبار

تقرير: حرب إيران تستنزف الجميع.. وطهران أمام اختبار إنهاء التصعيد

ترجمات

ترامب أمام خيارات محدودة في حرب إيران (ريورتز)
ترامب أمام خيارات محدودة في حرب إيران (ريورتز)
verticalLine
fontSize
هايلايت
  • على إدارة ترامب إعادة النظر في الافتراضات التي أوقعتها بحرب مكلفة.
  • الحرب المطولة ليست في مصلحة إيران.  

ترى صحيفة "فورين بوليسي" أنه بينما تتبادل واشنطن وطهران الرسائل سعياً إلى وقف إطلاق نار جديد، تواجه الجانبان تحديات كبيرة للوصول إلى تسوية تنهي حالة التصعيد المستمرة.

وتشير الصحيفة إلى أن استمرار الحرب أدى إلى ارتفاع المخاطر العسكرية والسياسية في المنطقة، فيما تراجعت فرص تحقيق مكاسب حاسمة لأي طرف مع امتداد المواجهة.

وأضافت أن الهجمات الجديدة التي نفذها "الحوثيون" على صادرات النفط السعودية زادت من تعقيد المشهد الإقليمي، بعدما تسببت التطورات الأمنية في اضطرابات اقتصادية عالمية، ورفعت مستوى المخاوف بشأن أمن الملاحة والطاقة في المنطقة.

الحرب ليست في مصلحة إيران

وترى الصحيفة أن الحرب الطويلة لا تخدم مصالح إيران أيضاً، رغم استفادة النظام الإيراني من تقديم نفسه كطرف يتعرض للضغط الخارجي. وتشير إلى أن طهران كانت تواجه تحديات سياسية واقتصادية كبيرة حتى قبل اندلاع الصراع.

وتوضح أن استمرار الحرب واستهداف المنشآت والبنى التحتية يزيد من صعوبة أي تعافٍ اقتصادي محتمل، مشيرة إلى أن إنهاء المواجهة يتطلب قناعة لدى صناع القرار الإيرانيين بإمكانية الوصول إلى تسوية تضمن مصالحهم.

وبحسب الصحيفة، توجد داخل إيران جهات تؤيد استمرار المواجهة، لكن عدداً كبيراً من صناع القرار يدركون أن الحرب لا يمكن أن تستمر إلى ما لا نهاية، وأن التوصل إلى اتفاق قد يكون الخيار الأكثر واقعية.

وترى "فورين بوليسي" أن إنهاء الحرب يحتاج إلى اتفاق أكثر استدامة بشأن مضيق هرمز، يضمن حرية الملاحة ويمنع تحول الممر البحري إلى نقطة صراع مستمرة، مع تقديم حوافز تدفع إيران إلى الالتزام بالتهدئة.

الضغط وحده لا يكفي

تقول الصحيفة إن التجارب السابقة أظهرت أن الضغط العسكري والاقتصادي وحده لم يكن كافياً لتغيير سلوك إيران، وأن أي استراتيجية ناجحة تحتاج إلى مزيج من الضغوط والحوافز والاتفاقات السياسية.

وترى أن استمرار المواجهة قد يؤدي إلى مزيد من التصعيد، في وقت يحتاج فيه الطرفان إلى صياغة تفاهمات تضمن تحقيق مكاسب سياسية وتقلل مخاطر العودة إلى الحرب.

وبحسب التقرير، فإن أي اتفاق مستدام بشأن مضيق هرمز يجب أن يمنع إيران من استخدام حركة الملاحة كورقة ضغط، وفي الوقت نفسه يراعي المصالح الإقليمية والدولية المرتبطة بأمن الممر البحري.

وتشير الصحيفة إلى أن مسؤولين عُمانيين بحثوا مقترحات لإنشاء آلية إقليمية للإشراف على أمن مضيق هرمز، لكنها ترى أن وجود إطار دولي أوسع قد يكون أكثر قدرة على ضمان الشفافية ومنع النزاعات.

وتختم "فورين بوليسي" بأن التوصل إلى اتفاق محدود حول مضيق هرمز قد يشكل خطوة أولى نحو تفاهمات أوسع، بما في ذلك ملفات أخرى مثل البرنامج النووي الإيراني والعلاقات الاقتصادية، شرط التزام جميع الأطراف بخفض التصعيد.

news_suggested_videos_صاروخ روسي يضرب بولندا.. فهل تندلع الحرب بين روسيا و”الناتو”؟
play