تعمل شركة واتساب على تطوير ميزة جديدة لمستخدمي هواتف آيفون تتيح ترجمة الرسائل بشكل تلقائي وفوري داخل المحادثات، في خطوة تهدف إلى تسهيل التواصل بين المستخدمين بمختلف اللغات دون أي تعقيد.
وبحسب تقارير حديثة، ظهرت الميزة ضمن النسخة التجريبية للتطبيق عبر منصة TestFlight على متجر آب ستور، حيث تم إضافة خيار جديد داخل المحادثات يحمل اسم "ترجمة الرسائل"، يسمح بترجمة الرسائل الواردة تلقائيا فور تفعيل الخاصية.
ترجمة تلقائية
بمجرد تشغيل الميزة، يمكن للمستخدم تحديد لغة الرسائل الأصلية واللغة التي يرغب بالترجمة إليها، لتظهر الرسائل الجديدة مترجمة مباشرة لحظة وصولها، دون الحاجة للضغط المطول أو اختيار الترجمة يدويا كما هو الحال حاليا.
كما ستدعم الخاصية ترجمة المحادثات بالكامل، سواء كانت فردية أو جماعية، بشرط أن يستخدم المشاركون اللغة نفسها داخل الدردشة.
الميزة الجديدة تعتمد على حزم ترجمة مخزنة على الجهاز نفسه، ما يعني أن عملية الترجمة تتم محليا من دون إرسال البيانات إلى خوادم خارجية، وهو ما يحافظ على التشفير التام بين الطرفين ويعزز مستوى الأمان والخصوصية.
ومن المتوقع أن تدعم الميزة في مرحلتها الحالية نحو 21 لغة، من بينها العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والصينية واليابانية وغيرها، على أن يتم توسيع هذا الدعم لاحقًا.
