hamburger
userProfile
scrollTop

قرية إنجليزية تعاني من زيادة كبيرة بعدد السيّاح.. ما قصتها؟

ترجمات

استطلاع رأي: 92% من سكان القرية يرون أنهم يعانون بسبب السياحة
استطلاع رأي: 92% من سكان القرية يرون أنهم يعانون بسبب السياحة
verticalLine
fontSize

أظهر استطلاع جديد أن المشاكل الناجمة عن السياحة المفرطة في قرية بريطانية تُلقّب بـ"فينيسيا كوتسوولدز" تتفاقم، بعد أن كشف استطلاع رأي أن غالبية ساحقة من سكان القرية يعانون بسبب السياحة.

ووفقًا لشبكة "بي بي سي"، أفاد نحو 92% من سكان قرية بورتون أون ذا ووتر، في مقاطعة غلوسترشير، بوجود مشاكل مرورية ومواقف سيارات. تجذب القرية 300 ألف زائر سنويًا، بينما لا يتجاوز عدد سكانها 4 آلاف نسمة.

وقال متحدث باسم "صوت سكان بورتون"، الجهة التي أجرت الاستطلاع: "إن ما يعانيه العديد من السكان منذ سنوات هو واقع ملموس، وواسع الانتشار، ويزداد سوءًا".

وقال عضو مجلس مقاطعة غلوسترشير بول هودجكينسون، إن المجلس يقود مبادرة جديدة لإيجاد حلول "بأسرع وقت ممكن".

عدد زوار كبير جدا

أظهر استطلاع رأي شمل أكثر من 200 من سكان القرية أن 94.6% منهم يعتقدون أن عدد الزوار كبير جدًا، بينما أفاد 90.8% أن السياحة تؤثر سلبًا على جودة حياتهم.

كما أبلغ السكان عن فقدانهم إمكانية الوصول إلى المساحات العامة، وتراجع مستوى الأمان، وشعور متزايد بأن القرية لم تعد مصممة لسكانها.

ووفقًا لخدمة تقارير الديمقراطية المحلية، قال 92.6% من المشاركين إن إدارة حركة المرور ومواقف السيارات غير فعالة.

وقال سكان إن الوضع السياحي بحاجة إلى "إدارة أفضل".

وأشار متحدث باسم مجموعة "صوت سكان بورتون" المحلية إن الاستطلاع يوفر تفويضًا واضحًا لاتخاذ إجراءات، وأنه "يستبدل القصص الشخصية بالأدلة".

وقال عضو المجلس هودجكينسون في أبريل إنه سيتم عقد ورشة عمل لبحث تحديات مواقف السيارات وحركة المرور.

وأضاف: "أريد أن أرى نتائج ملموسة بعد ذلك لمساعدة الناس على التعامل مع تأثير السياحة على حياتهم اليومية".