اعترفت لجنة الحكام المحترفين بمسابقة الدوري الإنجليزي الممتاز بوقوع "خطأ في التقدير" خلال احتساب هدف إرلينغ هالاند الذي منح مانشستر سيتي الفوز 1-0 على مانشستر يونايتد في ديربي المدينة، مؤكدة أنها تواصلت مباشرة مع إدارة اليونايتد لإبلاغها بالموقف، مع فتح مراجعة للحادثة.
وأثار الهدف، الذي سجله هالاند في الدقيقة 60 على ملعب "أولد ترافورد"، جدلًا واسعًا بعدما ألغاه الحكم المساعد في البداية بداعي التسلل، قبل أن تتدخل تقنية الفيديو وتوصي باحتسابه، في مباراة خاض خلالها سيتي أكثر من نصف الوقت بـ10 لاعبين.
اعتراف رسمي بالخطأ
أوضحت لجنة الحكام في بيانها: "عقب الواقعة التي حدثت في الدقيقة 60 من مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز بين مانشستر يونايتد ومانشستر سيتي في أولد ترافورد يوم الأحد، يمكننا تقديم توضيح بشأن الهدف المحتسب لإرلينغ هالاند".
وأضاف البيان: "كان قرار الملعب هو وجود تسلل على إرلينغ هالاند، وتمت مراجعة الحالة بواسطة تقنية الفيديو، وتبين أنه كان في موقف سليم".
لكن اللجنة أشارت إلى أن الإشكالية الحقيقية ارتبطت بموقف إنزو فرنانديز، مضيفة: "في الهجمة نفسها، ثبت أن إنزو فرنانديز لم يلعب الكرة، ولذلك أصبحت أي مخالفة تسلل مرتبطة بتدخله مسألة تقديرية".
وتابعت: "في هذه المناسبة، لم تتعرف تقنية الفيديو على التأثير المحتمل لموقعه، وكان ينبغي أن توصي الحكم بمراجعة اللقطة على الشاشة".
واختتمت اللجنة: "تم التواصل مع مانشستر يونايتد هذا المساء للاعتراف بما نراه خطأ في التقدير، وستتم مراجعة الواقعة".
كيف احتُسب هدف هالاند؟
جاء هدف سيتي بعد عرضية من يوشكو غفارديول وصلت إلى هالاند داخل منطقة الجزاء، ليحولها المهاجم النرويجي إلى الشباك.
وألغى الحكم المساعد الهدف فورًا بداعي التسلل، قبل أن تستغرق مراجعة تقنية الفيديو عدة دقائق.
وكان مركز مباريات الدوري الإنجليزي قد أعلن أثناء اللقاء أن قدم باتريك دورغو، لاعب مانشستر يونايتد، أبقت هالاند في موقف سليم، كما اعتبر أن فرنانديز، رغم وجوده في موقف تسلل، لم يلعب الكرة.
ونشر المركز وقتها: "راجعت تقنية الفيديو قرار الحكم بعدم احتساب الهدف بداعي التسلل، وقررت أن هالاند كان في موقف صحيح، لذلك أوصت باحتساب الهدف".
وأضاف: "كما اعتبرت تقنية الفيديو أن فرنانديز، رغم وجوده في موقف تسلل، لم يلعب الكرة".
وكان إنزو ماريسكا، مدرب سيتي، قد دافع عن القرار عقب المباراة، قائلًا: "كان واضحًا تمامًا أن الهدف ليس تسللًا. في اللحظة التي أخبرني فيها الحكم الرابع بذلك، احتفلت مبكرًا لأنني كنت أعرف".
كاريك ومارتينيز يعترضان
جاء بيان لجنة الحكام ليعزز الاعتراضات التي خرجت من مانشستر يونايتد عقب المباراة.
وقال مايكل كاريك: "إذا كان هذا هو تفسير عدم التدخل في اللعب، فهذا أمر مقلق جدًا بالنسبة لي. إنه تفسير صادم".
وأضاف بشأن فرنانديز: "لقد اندفع برأسه بكامل جسده محاولًا لعب الكرة. ليساندرو مارتينيز مضطر إلى التفاعل مع ذلك، وهذا له تأثير كبير في اللقطة بأكملها".
كما وصف مارتينيز القرار بأنه "ظلم"، وقال: "كان فرنانديز أمامي، لذلك ذهبت نحوه، ولهذا أصبح هالاند حرًا في الخلف".
وأضاف المدافع الأرجنتيني: "في كل موسم يأتي الحكام إلى نادينا ويشرحون القوانين لمدة ساعة أو ساعة ونصف، ويبدون واثقين للغاية، ثم يرتكب 5 أو 6 أشخاص مثل هذه الأخطاء في الدوري الإنجليزي. هذا غير مقبول".
وبقي هدف هالاند الوحيد في المباراة، ليرفع رصيده إلى 4 أهداف هذا الموسم و9 أهداف في 8 مباريات بديربي مانشستر في الدوري الإنجليزي الممتاز، فيما انتهت المواجهة بفوز سيتي 1-0 رغم لعبه بعشرة لاعبين بعد طرد فيل فودين.
