انتقدت قيادات بارزة في الجالية اليهودية البريطانية، من بينها الحاخام الأكبر، السير إفرايم ميرفيس، قرار الحكومة البريطانية فرض عقوبات على مستوطنات إسرائيلية في الضفة الغربية، محذّرة من أنه قد يؤجج التوترات ويعرّض اليهود للخطر.
يهود بريطانيا
ووصف ميرفيس القرار بأنه "يوم قاتم لليهود البريطانيين"، معتبرا أنّ الإعلان "ليس أكثر من راية سياسية تحمل خطابا زائفا معاديا لإسرائيل، ويرفعها أشخاص لديهم هوس خطير بالدولة اليهودية".
وردّ وزير الخارجية إد ميليباند، في حديث إلى "سكاي نيوز" البريطانية، قائلا: "أنا يهودي بريطاني فخور، ولا أتفق مع الحاخام الأكبر. أكنّ له احتراما كبيرا، لكنني أخالفه الرأي".
وأضاف: "يجب أن يكون من الممكن الدفاع عن القيم البريطانية المتمثلة في سيادة القانون وكرامة الإنسان ومنع الظلم، وفي الوقت نفسه التأكيد أنّ تحميل اليهود البريطانيين مسؤولية أفعال الحكومة الإسرائيلية هو معاداة للسامية بكل وضوح".
وعندما سُئل عن حجة الحكومة الإسرائيلية بأنها تدافع عن بلادها من خلال الإجراءات التي تتخذها، قال ميليباند إنّ هذه السياسات تجعل إسرائيل "أقل أمنا".
وتابع: "لا أريد أن أرى إسرائيل معزولة عن العالم"، مشيرا إلى أنّ بريطانيا تحركت بالتنسيق مع عدد من حلفائها الذين يشاطرونها "القلق العميق جدا" إزاء ما يحدث.
(ترجمات)