سياسيون ورجال أعمال وفنانون يبدو أنهم من المتورطين مع الملياردير الراحل جيفري إبستين في جرائم جنسية، وفق ما كشفت المحكمة الفيدرالية في نيويورك.
وكشفت الوثائق التي نقلتها وسائل إعلام أجنبية، أكثر من 70 اسمًا من بينهم سياسيون ومشاهير ربطتهم علاقة بإبستين.
وأوضحت الوثائق أنّ:
- ظهور أسماء لأشخاص في الملفات، لا تعني بالضرورة أنهم متورطون في مخالفات.
- لم يتم توجيه تهم جنائية إلّا إلى إبستين وشريكة إبستين غيسلين ماكسويل بالإساءة للفتيات والشابات في مساكن في نيويورك وفي جزر وأماكن أخرى.
كما ضمت الوثائق إفادات من الضحية فيرجينيا جيوفري، وماكسويل وأشخاص آخرين.
وتم نشر هذه الوثائق، التي تمثّل ما يقرب من 1000 صفحة، خلال ليلة الأربعاء إلى الخميس.
أكثر من 70 متورط بقضايا جنسية
في ديسمبر الماضي، لم تجد قاضية المقاطعة الأميركية لوريتا بريسكا أيّ مبرّر قانونيّ للاستمرار في حجب أسماء ما يصل إلى 175 فردًا يُزعم أنهم على صلة بإبستين، وأمرت ببدء عملية الكشف عن الختم اعتبارًا من الأول من يناير.
وقد تم تضمين أكثر من 70 اسمًا في الوثائق، وتم حذف 4 منها، وفق موقع "نيوز ويك" الأميركي:
1- دونالد ترامب
يقال إنّ ترامب وإيبستاين كانا يتسكعان مع 28 فتاة في حفل بمارالاغو في عام 1992 - حتى حصل بينهما ما وصفه ترامب بـ "الخلاف". حتى أنّ طيار إبستين شهد بأنّ ترامب غالبًا ما طار على متن طائرة إبستين الخاصة – 7 مرات على الأقل، وفقًا لسجلات الرحلات الجوية. كما أشار متهمو إبستين إلى أنّ الرجال كانوا قريبين من بعضهم البعض.
2- بيل كلينتون
على الرغم من حقيقة أنّ بيل كلينتون تم تصويره وهو يتلقّى تدليكًا من أحد متّهمي إبستين خلال إحدى رحلاته حول العالم مع رجل المال، إلا أنّ الرئيس الأميركيّ رقم 42 يقول إنه لم يحدث أيّ شيء غير مرغوب فيه على الإطلاق، خلال الفترة التي قضاها مع إبستين. وكان إبستين يتردد بانتظام على البيت الأبيض كضيف لكلينتون.
3- مايكل جاكسون
في شهادتها المكشوفة حديثًا، زعمت جوانا سيوبيرغ أنها التقت ذات مرة بمايكل جاكسون في منزل إبستين. ونقل موقع "أكسيوس" أنّ جاكسون طلب منها أن تمنحه جلسة تدليك، لكنها رفضت.
4- ديفيد كوبرفيلد
كان الساحر ديفيد كوبرفيلد زائرًا منتظمًا آخر لقصر إبستين في بالم بيتش.
وكشفت الوثائق الجديدة أنّ سيوبيرغ التقت بكوبرفيلد في منزل إبستين. اتصل أحد موظفي إبستين بسيوبيرغ، وقال إنّ كوبرفيلد ستكون في قصر رجل المال، ثم سألها عما إذا كانت ترغب في الانضمام لتناول العشاء، وفقًا لشهادتها.
5- الأمير أندرو
واجه الأمير أندرو دوق يورك هجومًا ملكيًا بسبب ارتباطه برجل الأعمال. كان عليه أن يدفع لجيوفري مبلغًا قدره 14 مليون دولار لتسوية اتهاماتها ضدّه.
وكشفت الضحية الأخرى جوانا سيوبيرغ في شهادة سابقة، أنّ الأمير أندرو لمسها بطريقة غير لائقة خلال جلوسها على أريكة في منزل إبستين في مانهاتن عام 2001.
أسماء أخرى:
- غيسلين ماكسويل
- فرجينيا لي روبرتس جيوفري
- كاثي الكسندر
- مايلز الكسندر
- جيمس مايكل اوستريتش
- فيليب باردين
- كيت بلانشيت
- ديفيد بويز
- لورا بوث
- إيفلين بوليت
- ريبيكا بويلان
- جوشوا بونر
- نعومي كامبل
- كارولين كيسي
- بول كاسيل
- شارون تشرشر
- ألكسندرا كوستو
- كاميرون دياز
- آلان ديرشوفيتز
- الدكتورة منى ديفانيسان
- برادلي إدواردز
- أماندا إليسون
- سيمبرلي اسبينوزا
- جيفري ابستين
- آني فارمر
- ماري فارمر
- الكسندرا فيكاي
- كريستال فيغيروا
- أنتوني فيغيروا
- لويس فريه
- إريك جاني
- ميج جارفين
- شيريدان جيبسون بوت
- روبرت جوفري
- آل غور
- روس غاو
- فريد غراف
- فيليب جوديريون
- شانون هاريسون
- ستيفن هوكينغ
- فيكتوريا هازل
- بريتاني هندرسون
- بريت جافي
- كارول روبرتس كيس
- دكتور كارين كوتيكوف
- بيتر ليسترمان
- جورج لوكاس
- توني ليونز
- بوب مايستر
- جيمي أ. ميلانسون
- لين ميلر
- مارفن مينسكي
- ديفيد مولين
- جو باجانو
- ماري بالوجا
- جي ستانلي بوتينجر
- جوزيف ريكاري
- مايكل رايتر
- جيسون ريتشاردز
- بيل ريتشاردسون
- سكاي روبرتس
- سكوت روثستين
- فورست سوير
- دوغ شوتل
- كيفين سباسي
- سيسيليا شتاين
- مارك تافويا
- برنت تيندال
- كيفن طومسون
- إد تاتل
- إيما فاغان
- كيمبرلي فوجان إدواردز
- كريسيندا فالديز
- أنتوني فالاداريس
- ماريتزا فاسكويز
- فيكي وارد
- جاريد ويسفيلد
- كورتني وايلد
- بروس ويليس
- دانيال ويلسون
جدل حول اسم ستيفن هوكينغ
وعلى مواقع التواثل الاجتماعي، أثار اسم العالم ستيفن هوكينغ المدرج في الوثائق جدلًا كبيرًا.
لكن في المقابل، أكد الصحفيّ في برنامج 20 دقيقة فيليب بيري، أنّ هوكينغ لم يشارك في القضايا الجنسية مع القُصَّر في جزيرة جيفري إبستين، متابعًا أنه من المؤكد أنّ ستيفن هوكينغ كان موجودًا على هذه الجزيرة، ولكن كجزء من مؤتمر علمي.
من هو جيفري إبستين؟
هو مليونير معروف بعلاقاته مع المشاهير والسياسيين والمليارديرات والنجوم الأكاديميّين، وفق صحيفة "الغارديان" البريطانية.
وتم القبض على إبستين في "بالم بيتش" بولاية فلوريدا في عام 2005، بعد اتهامه بدفع أموال لفتاة تبلغ من العمر 14 عامًا مقابل ممارسة الجنس.
ووصفت العشرات من الفتيات القاصرات الأخريات اعتداءات جنسية مماثلة، لكنّ المدعين سمحوا في نهاية المطاف للمموّل بالاعتراف بالذنب في عام 2008، في تهمة تتعلق بضحية واحدة. قضى 13 شهرًا في برنامج إطلاق سراح العمل في السجن.
وقد تخلى بعض المعارف المشهورين عن إبستين بعد إدانته، ومن بينهم الرئيسان السابقان بيل كلينتون ودونالد ترامب، لكنّ الكثيرين لم يفعلوا ذلك. استمر إبستين في الاختلاط مع الأثرياء والمشاهير لعقد آخر، غالبًا من خلال العمل الخيري.
عام 2019، فُتحت صفحة جديدة في مجال الاتجار بالجنس لدى إبستين، بعدما اتهمه المدعون الفيدراليون في نيويورك بالاتجار بالجنس، وفق صحيفة ميامي هيرالد.
وتوفي منتحرًا في أغسطس 2019 في سجن فيدرالي في مانهاتن بينما كان ينتظر المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس.
ثم قام المدعي العام الأميركيّ في مانهاتن بمقاضاة صديقة إبستين السابقة، غيسلين ماكسويل، لمساعدتها في تجنيد ضحاياه القاصرين.
وقد أُدينت في عام 2021 وتقضي عقوبة السجن لمدة 20 عامًا.
الضحية فيرجينيا جيوفري
تعدّ الوثائق التي تم الكشف عنها جزءًا من دعوى قضائية مرفوعة ضد ماكسويل في عام 2015 من قبل إحدى ضحايا إبستين، فيرجينيا جيوفري. وهي واحدة من عشرات النساء اللاتي رفعن دعوى قضائية ضدّ إبستين، قائلين إنه اعتدى عليهنّ في منازله في فلوريدا ونيويورك وجزر فيرجن الأميركية ونيو مكسيكو.
وقالت جيوفري إنه في الصيف الذي بلغت فيه الـ17 من عمرها، تم استدراجها بعيدًا عن وظيفتها كمضيفة منتجع صحي في نادي ترامب مارالاغو، لتصبح "مدلّكة" لإبستين - وهي وظيفة تنطوي على أداء أفعال جنسية.
وزعمت جيوفري أيضًا أنها تعرضت لضغوط لممارسة الجنس مع رجال في المدار الاجتماعيّ لإيبستين.
(ترجمات)