كشف الممثل الأميركي مايكل دوغلاس، البالغ 82 عاما، جوانب من حياته الشخصية في سيرته الذاتية الجديدة "One Helluva Ride"، متحدثا عن إصابته بسرطان الحلق، وعلاقته بوالده الممثل كيرك دوغلاس، وإدمان ابنه كمرون، إضافة إلى علاقة عاطفية جمعته بالممثلة كاثلين تيرنر.
سرطان الحلق
وقال دوغلاس إنه شُخّص عام 2010 بسرطان الحلق في مرحلته الرابعة، وبدأ علاجا كيميائيا وإشعاعيا استمر 7 أسابيع. ووصف التجربة بأنها 7 أهوال، موضحا أنّ الألم اشتد مع حلول الأسبوع الثالث، وأنه أصبح في الأسبوع الرابع مصفرّ البشرة وضعيفا. وخلال العلاج، خسر أكثر من 18 كيلوغراما، على حد قوله.
وكان يحاول الحفاظ على روتين أطفاله، ومن ذلك إيصال ابنته كاريز إلى المدرسة، رغم أنّ ذلك كان يُنهكه. وبعد نحو شهرين من العلاج، أُبلغ بأنّ السرطان بدأ يتراجع. وقال إنّ المرض غيّر أولوياته وجعله أكثر امتنانا لعائلته ولوقته.
كما روى أنّ والده زاره في المستشفى في عيد الهالوين مرتديا زيّ مهرج، واصفا الزيارة بأنها أفضل هدية كان يمكن أن يقدمها له. وأقر بأنّ علاقتهما كانت معقدة، وأنها تحسنت بعد نجاة كيرك من حادث تحطم مروحية عام 1991.
وتحدث دوغلاس عن تعاطيه الكوكايين خلال فترة ضغوط مهنية وأسرية، وعن شعوره بالذنب إزاء إدمان ابنه كمرون، الذي سُجن 7 سنوات بتهمة حيازة المخدرات.
كذلك كشف أنّ علاقته بتيرنر، التي شاركته بطولة أفلام، لم تكن مجرد شائعة، بل بدأت صداقة ثم تحولت إلى علاقة عاطفية. وقال إنها انتهت بعد أن زارته زوجته دياندرا وابنه في موقع التصوير، قبل أن يعود إلى زوجته، معترفا بأنهما لم يكن ينبغي أن يستأنفا علاقتهما.
(ترجمات)