أوضح تياغو سكور، المدير الرياضي لنادي موناكو الفرنسي، أن صفقة انتقال فولارين بالوغون إلى إيفرتون في اليوم الأخير من سوق الانتقالات انهارت لأن "اللاعب قرر عدم التوقيع في اللحظة الأخيرة".
وكانت هناك مشاكل متعلقة بالفحص الطبي قد دفعت إيفرتون وموناكو لإعادة التفاوض بشأن الصفقة المبدئية التي بلغت قيمتها 40 ملايين جنيه إسترليني للمهاجم البالغ من العمر 25 عامًا، إلا أن بالوغون غير رأيه وتراجع بعد أن وقع كلا الناديين على وثيقة الاتفاق قبل إغلاق نافذة الانتقالات في الساعة 23:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي.
كواليس فشل انتقال بالوغون إلى إيفرتون
وقال سكور لشبكة "بي بي سي" الشهيرة: "من الواضح أننا كنا منفتحين لمناقشة التوصل إلى اتفاق لنقل بالوغون. كان لدينا اتفاق واضح لانتقال بالوغون إلى إيفرتون، وسافر بالوغون صباح الأمس لإجراء الفحص الطبي وتوقيع العقد".
وأضاف: "كانت خطتنا تسير بشكل ممتاز جدًا في تلك اللحظة من حيث تحقيق الإيرادات، وتخطيط قائمة التشيكلة، وانتقالات اللاعبين".
وتابع: "في الساعة 16:00، كان بالوغون في مدينة ليفربول يستكمل فحصه الطبي، وكانت الأمور تسير على خير ما يرام. ولكن حوالي الساعة 19:00، تواصل معنا إيفرتون وأبدى مخاوف بشأن الفحص الطبي لبالوغون. بالنسبة لطاقمنا الطبي وللطاقم الطبي الخاص باللاعب، لم تكن تلك المخاوف منطقية على الإطلاق، والتفسيرات لم تكن كافية لتبرير أي قلق بشأن مستقبل اللاعب أو صحته".
وأردف: "بدأت نقاشات بين الأقسام الطبية، واستغرق الأمر نحو ساعتين أو 3 ساعات لمراجعة التقييمات، واستشارة أطباء آخرين، وفحص الفحوصات بالأشعة. وهذا أمر طبيعي عندما يثير طبيب النادي أي مخاوف".
وواصل: "في هذه الأثناء، وكما يحدث غالبًا في اليوم الأخير من الانتقالات، تسربت القصة إلى وسائل الإعلام بسرعة كبيرة. وبعد نحو نصف ساعة فقط من التواصل معنا، كانت التقارير تنشر بالفعل أن بالوغون فشل في الفحص الطبي".
وقال سكور: "ما حدث بعد ذلك أنه في حدود الساعة 20:00 بتوقيتنا، أو ربما أسرع قليلاً، أدرك إيفرتون أنه لا يوجد أي إشكال وقرروا أنهم مستعدون لتوقيع العقد".
واستطرد: "قمت بتوقيع العقد، ووقع إيفرتون العقد أيضًا. ولكن في اللحظة الأخيرة، قرر اللاعب عدم التوقيع".
وأوضح: "كان موقف بالوغون يتلخص في: 'لست مرتاحًا للطريقة التي عاملني بها النادي، ولست مرتاحًا للشكوك التي أُثيرت حول مستقبلي أو صحتي. أنا لا أعاني من أي مشكلة، ولذلك لست مرتاحًا لتوقيع عقد هنا'".
وأضاف: "وهكذا أنهينا نافذة الانتقالات. فيما يتعلق بإيفرتون، كان علينا احترام قراره. لقد قمنا بعملنا كـ نادٍ؛ وجدنا الحلول، واعتترضنا على التقييم الطبي، وعملنا على حل المشكلات".
واختتم سكور حديثه قائلاً: "في النهاية، اتفق إيفرتون معنا على أن بالوغون لا يعاني من أي مشكلة، ولهذا السبب وقعوا العقد، حتى بشروط أفضل قليلًا للاعب ولـ موناكو فيما يتعلق بهيكلة الدفعات. وعندما أخبرنا بالوغون أنه غير مرتاح ولا يريد التوقيع، لم نكن في موقع يسمح لنا بالضغط عليه، وكان علينا احترام ذلك".
(ترجمات)