أمر دونالد ترامب يوم الجمعة المدعية العامة بام بوندي ومكتب التحقيقات الفيدرالي "بالتحقيق في علاقات جيفري إبستين بديمقراطيين بارزين"، بمن فيهم الرئيس السابق بيل كلينتون، فيما وصفته "بوليتيكو" بأنه "أحدث محاولة من الرئيس لصرف الانتباه عن صلاته بالممول المدان".
أي علاقة بين جيفري ابستين وبيل كلينتون؟
وادعى ترامب على صفحته على موقع "تروث سوشيال" أن "السجلات تُظهر أن هؤلاء الرجال، وكثيرين غيرهم، قضوا وقتًا طويلاً مع إبستين وفي "جزيرته" الخاصة" من بينهم بيل كلينتون، دون تقديم أي دليل.
وسخرت صحيفة "نيويورك تايمز" قائلةً: "ستحقق وزارة العدل في علاقات إبستين ببيل كلينتون، ولكن ليس مع ترامب". وأشارت الصحيفة إلى أنه "عندما نُشرت العديد من رسائل جيفري إبستين الإلكترونية هذا الأسبوع، كان اسم دونالد ترامب في كل مكان".
ومع ذلك، عندما طالب السيد ترامب وزارة العدل يوم الجمعة بالتحقيق في قائمة الشخصيات المؤثرة المذكورة في رسائل البريد الإلكتروني هذه، كان اسمه غائبًا: كان يستهدف الديمقراطيين فقط، كما يشير.
وتضيف الصحيفة الأميركية: "من اللافت للنظر أيضًا سرعة استجابة بام بوندي لطلبه، على الرغم من أن وزارة العدل كانت قد صرحت رسميًا قبل 4 أشهر بأنه لا يوجد في ملفات إبستين ما يستدعي مزيدًا من التحقيق".
"تكتيك تضليل"
عادت قضية إبستين إلى الواجهة هذا الأسبوع مع نشر المشرعين الديمقراطيين رسائل بريد إلكتروني من رجل الأعمال النيويوركي، والتي ذكر فيها بشكل لافت أن دونالد ترامب "كان على علم بالفتيات" اللاتي تعرضن لاعتداء جنسي، بل "قضى عدة ساعات" مع إحداهن.
وحللت صحيفة "نيويورك تايمز" قائلةً: "لم يكن رد فعل السيد ترامب على ما كُشف عنه هذا الأسبوع سوى عودة إلى تكتيك تحويل الانتباه الذي لطالما استخدمه في أوقات الأزمات: فبمجرد أن تُسلّط عليه الأضواء، يُحوّل السيد ترامب الانتباه، أو يُوجّه الاتهامات إلى آخرين، أو يُغيّر الموضوع". "حتى أنه يُحاول توريط خصومه، الذين غالبًا ما يكونون من عائلة كلينتون، في الجدل، قبل أن ينسحب بهدوء".
3 ديمقراطيين
أوضحت صحيفة "واشنطن بوست" أن ترامب، يوم الجمعة، "أشار بأصابع الاتهام إلى 3 رجال في قضية جيفري إبستين منهم بيل كلينتون، ووزير الخزانة السابق لورانس هـ. سمرز، وريد هوفمان، مؤسس شبكة التواصل الاجتماعي لينكدإن وأحد كبار المتبرعين للحزب الديمقراطي".
وأكدت الصحيفة الأميركية أن "الثلاثة كانوا على علاقة طويلة الأمد مع إبستين، ومعروفة منذ سنوات".
وأشارت "مجلة ناشيونال ريفيو" المحافظة إلى أنه "خلال رئاسة كلينتون، زار إبستين البيت الأبيض عدة مرات، وتُظهر سجلات الرحلات الجوية أن كلينتون سافر على متن طائرته الخاصة 26 مرة خلال علاقتهما التي انتهت حوالي عام 2003".
وأشارت المجلة إلى أن "اسم كلينتون ذُكر أيضًا في إجراءات قانونية لاحقة تتعلق بجرائم إبستين"، ولكن "لم تُوجّه أي ادعاءات موثوقة بسلوك غير لائق ضد كلينتون فيما يتعلق بسنوات تواجدها في دائرة إبستين الاجتماعية".
ولا تزال قضية إبستين تُقلق دونالد ترامب، لا سيما منذ أن أعلنت وزارة العدل في يوليو الماضي أنها لن تُصدر أي وثائق إضافية تتعلق بالقضية. وأثار القرار جدلاً حاداً، حتى داخل حزبه، حيث طالب العديد من الجمهوريين بمزيد من الشفافية في هذا الشأن.
من بين من ظهرت في الصورة مارجوري تايلور غرين، المُدافعة السابقة عن الملياردير وشخصية رئيسية في حركة "لنجعل أميركا عظيمة مرة أخرى" (شعار ترامب)، والتي انتقدت الرئيس الأميركي بشدة في الأشهر الأخيرة، لا سيما فيما يتعلق بتعامله مع قضية إبستين.
(ترجمات)