الجيش الأميركي يعلق عملياته في قاعدة باليابان بعد واقعة قتل

يعتزم الجيش الأميركي في أوكيناوا باليابان وقف جميع العمليات لمدة يومين، وفرض قيود على إمكانية مغادرة القوات قاعدتهم وأمر بإجراء تدريبات بعد اعتقال فرد من المارينز للاشتباه في قتله امرأة محلية.

وقال قائد قوة الحملات البحرية الـ3 التابعة للمارينز، اللفتنانت جنرال بنجامين واتسون، في رسالة نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي الثلاثاء إن مثل هذه الحوادث "تتطلب منا التوقف للتأمل" وإن الخدمة في الجزيرة اليابانية "تأتي بمسؤولية".

وجدد اعتقال فرد المارينز الاحتجاجات ضد الوجود العسكري الأميركي المكثف في الجزيرة الجنوبية وارتفاع الجرائم المرتبطة بالجيش.

ردع الصين

ويمكن أن تؤدي عملية القتل أيضا إلى تعقيد مساعي رئيسة الوزراء ساناي تاكايشي لتعزيز الجيش الياباني في أوكيناوا والعمل بشكل أقرب مع الجيش الأميركي لردع الصين في المنطقة.

وكتب واتسون: "نحن نعيش ونعمل ونختلط بالناس في أوكيناوا؛ وبيتها هو بيتنا. وكل تفاعل مع جيراننا إما يبني أو يقوض الثقة التي تعد أساسية لفريقنا. وعندما تتضرر تلك الثقة، فإنها تؤثر على قوة تحالفنا وأمن هذه المنطقة. وبناء على ذلك، سنأخذ وقتا للتفكير بجدية في الانضباط والمعايير ومسؤوليات تحالفنا".

وسيستمر توقف العمليات لمدة 48 ساعة من الأربعاء حتى الجمعة.

وسيتلقى أعضاء الخدمة تدريبات حول المعايير والانضباط و"مسؤولياتنا كأعضاء في مجتمع أوكيناوا". ويعد فرض القيود على قدرة القوات على مغادرة القواعد العسكرية والتفاعل مع المجتمع المحلي ردا شائعا من القادة العسكريين على الجرائم الكبرى.

(أ ب)