في أول رد فعل له، شكر الرئيس الأميركي دونالد ترامب، الهند بعد أن أُعيد تسمية شارع مجاور للقنصلية الأميركية في حيدر آباد رسميًا باسم "شارع دونالد ترامب"، مشيرا إلى أنه أول رئيس أميركي يُكرّم بهذه الطريقة.
جاءت تصريحاته بعد أيام من قيام ولاية تيلانجانا رسميًا بإعادة تسمية الشارع في الحي المالي بحيدر آباد كجزء من احتفالات "الحرية 250" التي تُحيي ذكرى مرور 250 عامًا على استقلال الولايات المتحدة.
وكتب ترامب عبر موقع "تروث سوشيال": "شارع دونالد ترامب الجديد في حيدر آباد، الهند - أول رئيس أميركي يُكرّم بهذه الطريقة. شكرًا لكم! الرئيس دونالد جيه ترامب".
اسم ترامب على شارع في حيدر آباد
وبحسب صحيفة "تايمز أوف إنديا"، كشف النقاب عن اللوحة التذكارية كل من نائب رئيس وزراء ولاية تيلانجانا بهاتي فيكراماركا، وسفير الولايات المتحدة لدى الهند سيرغيو غور، والقنصل العام الأميركي في حيدر آباد لورا ويليامز، بحضور دبلوماسيين وكبار المسؤولين الحكوميين وقادة الصناعة.
وكان رئيس وزراء ولاية تيلانجانا ريفانث ريدي، أعلن عن قرار تغيير اسم الطريق لأول مرة في ديسمبر 2025. وصرح مسؤولون حكوميون بأن هذه الخطوة تعكس تنامي العلاقات الإستراتيجية والتجارية والاستثمارية بين تيلانجانا والولايات المتحدة، حيث برزت حيدر آباد كمركز رئيسي لشركات التكنولوجيا الأميركية ومراكز القدرات العالمية.
(ترجمات)