حلم منذ الطفولة
كشفت فرح الديباني أن تجسيد داليدا كان حلمًا يرافقها منذ طفولتها، إذ نشأت على الاستماع إلى أغنياتها، وكان والدها يلفت انتباهها إلى التشابه بين طبقة صوتها وصوت المطربة الراحلة، بل توقع أن تقدم شخصيتها يومًا في عمل فني.
وأضافت أنها كانت تحرص على أداء أغنيات داليدا خلال حفلاتها، بما فيها حفلات الأوبرا، واختارت أعمالًا مصرية وأجنبية، من بينها أغنيات لم تحظَ بالشهرة نفسها.
وأوضحت أنها بدأت التفكير في المشروع وكتابة تصورات له، قبل أن تعرضه على المخرج خيري بشارة قبل نحو 4 سنوات، ليعود إليها لاحقًا بسيناريو متكامل.
رؤية مختلفة لداليدا
لا يعتمد العرض على تقليد داليدا شكليًا أو إعادة إنتاج أدائها الأصلي، وإنما يستكشف شخصيتها وما مرت به من نجاحات وانكسارات.
وتركز رؤية خيري بشارة على الجانب الإنساني للمطربة التي عرفت الشهرة والثراء ومحبة الجماهير، لكنها عانت الوحدة وأزمات في حياتها الخاصة.
وتقدم فرح الديباني الشخصية بالجمع بين قدراتها الأوبرالية وخبرتها في الأداء الدرامي، لتجسيد مشاعر داليدا وتناقضاتها، بدلًا من الاكتفاء بمحاكاة صوتها وحركاتها.
موسيقى بروح معاصرة
يتولى الموسيقار الفرنسي أندريه مانوكيان وضع الرؤية الموسيقية وإعادة توزيع مجموعة من أشهر أغنيات داليدا، بمشاركة قائد الأوركسترا ماثيو هيرزوغ. ويقدم العمل معالجة جديدة لأغانٍ مثل "سلامة يا سلامة" و"حلوة يا بلدي"، إلى جانب مجموعة من الأعمال المصرية والعربية الشهيرة.
ويجمع العرض بين الغناء الحي والعزف والاستعراضات والتمثيل والسينوغرافيا، وافتتحت فرح الديباني المسرحية بمشاركة عدد من الراقصين، وقدمت مقاطع من أغنيات "آه يا زين العابدين" و"أغاني أغاني" و"ياما القمر عالباب" و"على قد الشوق" و"أهواك" و"دبلة الخطوبة" و"زوروني كل سنة مرة".
استضاف مسرح مكتبة الإسكندرية العرض العالمي الأول للمسرحية مساء السبت 31 أكتوبر، وسط حضور جماهيري كبير رفع لافتة كامل العدد.
وشهدت الأمسية حضور السفير الفرنسي لدى مصر إيريك شوفالييه، الذي أهدى بطلة العرض باقة من الورود تقديرًا لأدائها، كما حظي صناع العمل بتحية وتصفيق الحضور.
(المشهد)