فيديو - رسالة وداع.. ماذا قال ميسي لسواريز في ظهوره الدولي الأخير؟

شاركنا:
لويس سواريز يظهر بقميص أوروغواي لمرة أخيرة (أ ف ب)
هايلايت
  • ليونيل ميسي يرسل كلمات مميزة للويس سواريز بعد ظهوره الدولي الأخير.
  • جماهير أوروغواي حزينة لاعتزال هدّافها التاريخي.
  • سواريز يكتفي بتعادل سلبي مع بلاده ضد باراغواي في تصفيات كأس العالم 2026.

قرر نجم كرة القدم الأرجنتيني ليونيل ميسي مشاركة زميله الأوروغواياني لويس سواريز، في ليلة مميزة، حيث لعب الأخير مباراته الدولي الأخيرة بألوان منتخب بلاده، والـ143 في رصيده الشخصي، فجر السبت، والتي انتهت بالتعادل السلبي ضد الضيفة باراغواي، في الجولة السابعة من تصفيات قارة أميركا الجنوبية المؤهلة إلى كأس العالم 2026.

حظى الثنائي بلحظات مميزة مع نادي برشلونة الإسباني فيما سبق، والآن يتزاملان من جديد بألوان انتر ميامي الأميركي، ولكن سواريز البالغ من العمر 37 عامًا وضع حدًا لمسيرته الدولية، عندما أعلن عن ذلك مطلع الأسبوع الماضي، وهي لحظة يقترب منها ميسي أيضًا، بعد أن حقق لقب كأس العالم 2022، ولقب كوبا أميركا في نسختين متتاليتين.

رسالة ميسي المؤثرة

بعد نهاية المباراة ضد باراغواي، عاشت جماهير أوروغواي لحظات حزينة وهي تودّع هدّافها التاريخي (69 هدفًا) الذي ظهر في ملعب "سينتناريو" للمرة الأخيرة كلاعب، ولكن بمحبّة كبيرة.

ولكن جاءت كلمات ليونيل ميسي لتترك أثرًا خاصًا في تلك اللحظة المميزة لسواريز، وتنتشر بشكل واسع، كما كانت تعني الكثير للنجم الأوروغواياني الذي بدا متأثرًا.

وعبر الشاشة الكبيرة في الملعب، ظهر ميسي الذي سجّل رسالة خاصة لزميله سواريز، وبدأ رسالته بشكل طريف مُناديًا الأورغواياني بـ"غوردو"، والتي تعني "السمين" أو "الرجل الكبير" بالترجمة الحرفية للغة الإسبانية، وهي تُستعمل في إطار المزاح الودود ولا يُقصد بها إسارة عادةً.

وتابع ميسي بالقول:

  • أردت أن أكون حاضرًا وأقوم بتسجيل هذا الفيديو في يوم هام لأجلك وأُسرتك، وشعب أوروغواي، ولجماهير كرة القدم بشكل عام، للتذكير بمن أنت و كل ما قدمته لمنتخب بلادك.
  • كنت محظوظًا لأن أكون بجانبك، وأنا أعلم مدى صعوبة اتخاذ هذا القرار، لأنني أعلم ما تعنيه لك مُمارسة كرة القدم لمنتخب بلادك.
  • أرجو فقط أن تستمتع بهذه التحية التي يقدمونها لك، والتي تستحقها بشكل أكبر، لكل ما ذكرت من قبل. لكل ما قدمته لهذا المنتخب. أعطيت دائمًا كل ما لديك، حتى آخر يوم. أنت تترك إرثًا عظيمًا لأفراد اليوم وللأجيال المستقبلية.
  • هذه هي نهاية فصل هام جدًا في مسيرتك، ولكن آمل أن يكون أمامك سنوات عديدة في كرة القدم. وأنا سعيد لأن هذه السنوات ستكون هنا، لأننا سنكون معًا في نفس الفريق مرة أخرى ونستمتع بكل يوم.
  • آمل أن تستمتع بهذا المساء مع أحبائك، و مع جميع الأشخاص الذين كانوا دائمًا بجانبك وأردت أن تكون قريبًا منهم. مع الحب الكبير، أحبك كثيرًا، وداعًا.

اعتزال سواريز دوليًا

وكان سواريز قد أعلن اعتزال اللعب الدولي، الثلاثاء الماضي، خلال مؤتمر صحفي في بلاده، بعد مسيرة استمرت 17 عامًا سجل خلالها 69 هدفا.

وشارك سواريز في 142 مباراة دولية، كانت أولاها في 2007 وكان عنصرًا محوريًا في التشكيلة التي وصلت إلى نصف نهائي كأس العالم 2010 وفازت بكأس كوبا أميركا بعدها بعام واحد.

وقال سواريز في مؤتمر صحفي:

  • أستمد العزاء من حقيقة أنني أعتزل بقراري وليس بسبب الإصابات أو عدم استدعائي، يساعدني هذا كثيرا على المستوى الفردي.
  • إنه أمر صعب، لكن ما يريح بالي هو أنني بذلت قصارى جهدي حتى المباراة الأخيرة، تلك الشرارة لم تنطفئ تدريجيًا.

(ترجمات)